Raggiungendo le Eolie sembra di fare un balzo indietro nei millenni, il sole accende un azzurro purissimo e lucente e il vento di Eolo porta i profumi intensi di mille aromi dalle isole, lo storico e geografo greco Strabone, ne enumera sette: Ericodes, Strongyle, Lipara, Vulcania, Didyme, Phoinkodes ed Evonimos
Di vento e di fuoco Strongylel’attuale isola diStromboli si staglia paurosa da lontano
Stromboli è uno dei rari vulcani al mondo attivo ininterrottamente da 2.000 anni. Secondo la mitologia, Eolo, che aveva eletto la propria dimora presso le Eolie il cui arcipelago da lui prende nome, riusciva a prevedere le variazioni del tempo osservando la nube di vapori che emanava Stromboli, la cui forma, ancora oggi è condizionata dall’evoluzione della pressione atmosferica; fin dall’antichità, Stromboli veniva chiamata dai naviganti il “faro del Mediterraneo”, in quanto l’attività vulcanica è stata sempre visibile di notte anche da lunghe distanze
Il mito, la leggenda e la storia si sovrappongono e si mescolano di continuo nel lento evolversi degli eventi che le hanno viste protagoniste nei millenni, da sempre al centro delle principali rotte commerciali del Mediterraneo, vicine allo stretto di Messina, bellissime, fertili, ricche, ma costellate di crateri attivi e da manifestazioni vulcaniche ( tzunami compresi) che le hanno rese temibili fino dalla notte dei tempi.
in questa immagine risalta il cosiddetto-muro bronzeo che rende inespugnabile l’isola, descritto da Omero in un canto dell’Odissea
Giungemmo nell’Eolia, ove il diletto Agl’immortali dèi d’Ippota figlio, Eolo, abitava in isola natante, Cui tutta un muro d’infrangibil rame E una liscia circonda eccelsa rupe.”
(Odissea, X) Omero
Nell’etimologia del nome Stromboli significa – la rotonda- la spettacolare, travolgente bellezza di questo paesaggio: un immenso balcone alto sopra la roccia proietta panorami irripetibili
« E alla terra che dorme,
attraverso il mio labbro,
tu sia la tromba d’una profezia!
Oh, Vento, se viene l’Inverno,
potrà la Primavera essere lontana? »
Be through my lips to unawaken’d earth
The trumpet of a prophecy!
O Wind, If Winter comes,
can Spring be far behind? »Percy Bysshe Shelly Ode al vento occidentale
per una visione migliore cliccare sulle foto/for a better view click on photoin questi giorni si è risvegliato il drago di fuoco che dorme dentro l’Etna il cugino maggiore di Stromboli e in queste spettacolari immagini si dimostra in tutta la sua terrificante potenza
Spalanca le tue bocche di fuoco o Stromboli
lancia le tue urla ruggenti a spaccare i monti
lascia il tuo rosso sangue magmatico scorrere
lungo gli arditi fianchi
tra sbuffi bianchi a scomparire negli abissi.
Si slancia il ramato baluardo della roccia,
giù dalle nuvole
sui polverosi specchi della mente
è caduta la notte.
Ventisqueras
Come fuochi fatui
Le fiamme lontane nella notte.
Vengono dagli abissi
Dove sepolti si decompongono i misteri del mare.
Ma il grande Dio delle Acque
Ha allungato le dita infuocate al cielo
E accende stelle solitarie
Scintille di magma nel firmamento.
Eppure è dolce il giorno
Al sole riflesso su mura bianche
E muretti incurvati.
Una manto maculato disegnato sulle nere rocce di lava.
Eppure da queste terre
sferzate dal respiro di Eolo
nascono capperi e pomice
e nel gran contrasto fra vita e fuoco
nei colori abbaglianti
sta l’inafferrabile bellezza.
DAVEDOMUS
Secondola mitologia greca Eolo, Dio dei Venti, è figlio di Poseidone ed Arne, ebbe, da Zeus il compito di controllare i Venti. li dirigeva e li liberava custodendoli dentro le caverne e dentro un otre. I Venti, dopo aver provocato grossi danni tra i quali il distaccamento della Sicilia del continente, dovevano essere tenuti sotto controllo
Tra questi c’erano quattro fratelli che rappresentavano i Venti principali: Borea, il più violento, Vento del Nord che per amore delle cavalle di Dardano si trasformò in cavallo e generò dodici puledri veloci come il vento; Zefiro, Vento dell’Ovest, dolce e benefico che annuncia la primavera; Euro, Vento dell’Est, a volte tempestoso e a volte asciutto che porta bel tempo; Austro, Vento del Sud, caldissimo e apportatore di pioggia raffigurato sempre bagnato.
Quando Ulisse, reduce dalla guerra di Troia, approdò alle isole Eolie, Eolo lo ospitò e, commosso dal racconto dell’eroe greco, gli fece dono dell’otre di pelle dentro il quale erano rinchiusi i venti contrari alla navigazione. Durante il viaggio Ulisse fece soffiare solo il dolce Zefiro ma mentre l’eroe dormiva, i compagni di navigazione, credendo che l’otre regalatale da Eolo fosse pieno di tesori l’aprirono liberandone i venti che scatenarono una terribile tempesta dalla quale si salvò solo la nave di Ulisse
su questa straordinaria isola furono girati diversi film il più celebre che porta il nome dell’isola vide nascere il leggendario amore fra la bellissima attrice svedese Ingrid Bergman, allora regina di Holliwood, e il grande regista italiano Renzo Rossellini. Non tutti sanno, però, che proprio alle Eolie sono state effettuate le prime riprese subacquee in assoluto, quella della Panaria Film che per prima sperimentò cineprese stagne
Intorno al XVI secolo A.C. si è costituito un primo insediamento umano in contrada San Vincenzo, dietro la chiesa, lo sviluppo dell’isola è storicamente legato al mare e alla tradizione marina, tanto più che Stromboli era tappa obbligata per coloro che attraversavano il Tirreno. Nel 36 a.C, nel corso della guerra civile tra Ottaviano e Sesto Pompeo che era padrone della Sicilia e che comandava la flotta di Ottaviano, muovendo contro la Sicilia occupò Stromboli e ne fece capo base per lanciarsi all’attacco contro il nemico
questa terra fertilissima produce alimenti agricoli eccezionali come questi pomodori messi ad essiccare all’aperto, sono molto succosi e dolcissimi
Porto Pertuso, il porto più piccolo del mondo è a Ginostra
A meno di un miglio a nord est di Ficogrande, si erge, come un castello abitato da streghe, lo scoglio di Strombolicchio, nato da una delle più antiche manifestazioni vulcaniche delle Eolie 360.000 anni fa, oggi sede di un grande faro marino, alimentato ad energia solare, la cima è raggiungibile salendo oltre 200 scalini
ed ora, con una luna stupita che guarda i fuochi accesi del vulcano, lasciamo Stromboli e le sue millenarie leggende con tanta malinconia
he sì, Vangelis è un grandissimo compositore e le sue colonne sonore dei vari films hanno fatto epoca, basti ricordaqre quella del Gladiatore magistralmente interpretata da Enia
grazie Soul, paqssa anche tu un sereno fine settimana
Come fuochi fatui
Le fiamme lontane nella notte.
Vengono dagli abissi
Dove sepolti si decompongono i misteri del mare.
Ma il grande Dio delle Acque
Ha allungato le dita infuocate al cielo
E accende stelle solitarie
Scintille di magma nel firmamento.
Eppure è dolce il giorno
Al sole riflesso su mura bianche
E muretti incurvati.
Una manto maculato disegnato sulle nere rocce di lava.
Eppure da queste terre
sferzate dal respiro di Eolo
nascono capperi e pomice
e nel gran contrasto fra vita e fuoco
nei colori abbaglianti
sta l’inafferrabile bellezza.
Bellissima la Sicilia,ma le isole ancora piu’belle sono.Che informazioni che riesci ad dividere ai tuoi amici blogghisti ,dovrebbere anche pagarti per queste utili e dilettevoli info.
Sempre creativa e romantica!
Buona giornata!:)
ah, sì, addirittura dovrei essere pagata!!! ha ha ha che pazzo il mio amico Stefano! il mio più grande privilegio è di raccontare quello che vedo o che ho visto e che mi ha fatta emozionare…a volte racconto anche altro
grazie grande cuoco-fotografo e chissà quante altre cose ancora, ho appena iniziato a conoscerti ed apprezzarti,
chissà cosa mangerai a pranzo…
🙂
ma che bella, Davide! me la sono proprio gustata in diretta!
ora vado a metterla al posto che le spetta, poi ti rispondo
passa una giornata serena nei pressi del tuo ancor più magico vulcano, che prima o poi avrò l’onore di presentare su questo mio piccolo mondo dei sogni
a presto e ancora grazieeeeeeeeeeee
fantastic post about Stromboli, an awesome island with such a long history … thank you for educating me Ventis … I love your poetic words and the mythology surrounding the islands … beautiful! I would like to see that volcanic fire one day 🙂
Non c’è cosa più emozionante e insieme terrificante, perché io l’ho vista ed ho sentito il terremoto, da lontano, ero in vacanza sull’isola di Lipari e non sapevo che fare se scappare o restare, indubbiamente la curiosità ha prevalso su tutto e la notte sono andata al largo di Stromboli a godermi -lo spettacolo-
ne è valsa la pena!
quello è un tipaccio che ha sempre voglia di spaventare, quindi se mai capiti, spaventerà anche te!
un grande saluto affettuoso cara Cristina
There is nothing more exciting and terrifying, because I have seen and I felt the quake, from a distance, I was on vacation on the island of Lipari and didn’t know what to do if escape or remain, undoubtedly the curiosity prevailed on everything and the night I went off Stromboli to enjoy-the show-
It is worth it!
thats a ^ Esquire covers commemorate boxing who always want to scare, and then if you ever understood, will scare you!
very, very scared, but not from the fire of the volcano that was far away and it was an extraordinary spectacle of nature as I had ever seen but
After the earthquake, I had already had the opportunity to hear it very strong, in Tuscany and from this, so unpredictable and monstrous, you don’t know how to defend yourself
Wonderful and awe inspiring photos, Ventis. You are so fortunate to have been to experience this amazing place. I translated your poem. Your word descriptions of this spectacle are marvelous. 🙂
Thanks Silvya, places are really wonderfully terrifying, and difficult to get back to normal after having visited, thanks, sorry for the delay in responding
Have a nice weekend
Ps, carezzerò for you the skinks fragility (in fact are two carved and interlaced, so maybe it is thought to bring good fortune!
spero molto che il tuo desiderio di visitare le Eolie si avveri, anche io ho una lunghissima lista di desideri, ma non so quanti potranno avverarsi, ad ogni modo ho avuto la fortuna di incontrare voi amici grandi fotografi che me li farete osservare con i vostri scatti
spero avrai un bellissimo week….ma sei ancora a Barcellona?
Oh, Ventis, è talmente bello, magnifico, quale fortuna, le tue foto sono al tempo stesso commoventi e splendidi! La Natura è piena dei meraviglioso tesori! Grazie per questo bel biglietto, baci tutto dolce e buona domenica tutto piena di tenerezza!
buon giorno carissima Maria Lina, scusa il ritardo nel rispondere ma sono stata molto impegnata, verrò presto a salutarti anche nel tuo blog
grazie delle belle parole, una abbraccio affettuoso con l’augurio di avere un fine settimana molto bello
Einen schönen Sonntag wünsche ich dir lieber Ventis, so tolle Fotos und das Feuer in der Nacht sieht toll aus ein sehr guter Bericht,Ich wünsche dir eine gute neue Woche lieber Gruß und Freundschaft.Gislinde
I am very pleased that your father could visit these fascinating and mysterious islands, are always very pleased to host you in my blog
passes a serene weekend
See you soon
Ventis
innanzi tutto benvenuto nella mia casa!
hai scritto parole veramente gentili, grazie
in ogni luogo in cui ho la fortuna di poter andare cerco sempre di capire ed apprezzare nel profondo l’animo di chi contribuisce alla sua bellezza e alla sua storia
a presto
sì, vero il nostro mondo non finisce mai di stupirci e di farsi amare
passa un sereno fine settimana
sempre lieta di ogni tua visita un affettuoso abbraccio
Un incanto!
Confesso di essere rimasto incantato da quel ristorantino con le trecce di cipolle appese e immaginato di trovarmi la, al crepuscolo, in silenzio e gustando in compagnia un calice di vino.
Ciao Ventis
Un incanto!
Confesso la suggestione di quel ristorantino con le trecce di cipolle appese, immaginandi di trovarmi la, al crepuscolo, in silenzio, assaporando un calice di vino in amicizia con qualche persona cara.
hai ragione ho completamente disatteso i bellissimi scalogni appesi così ordinatamente, per concentrarmi solo sui pomodorini!! ( ne sono molto golosa) per riparare al malfatto ( he he he) posto alcuni versi dell’ode alla cipolla di Neruda
Cipolla
luminosa ampolla,
petalo su petalo
s’è formata la tua bellezza
squame di cristallo t’hanno accresciuta
e nel segreto della terra buia
s’è arrotondato il tuo ventre di rugiada.
Sotto la terra
è avvenuto il miracolo
e quando è apparso
il tuo lento germoglio verde,
e sono nate
le tue foglie come spade nell’ orto,
la terra ha accumulato i suoi beni
mostrando la tua nuda trasparenza,
e come con Afrodite il mare remoto
copiò la magnolia
per formare i seni,
la terra così ti ha fatto,
cipolla,
chiara come un pianeta,
e destinata a splendere
costellazione fissa,
rotonda rosa d’ acqua,
sulla
mensa
della povera gente.
Generosa
sciogli
il tuo globo di freschezza
nella consumazione
bruciante nella pentola,
e la balza di cristallo
al calore acceso dell’ olio
si trasforma in arricciata piuma d’oro.
Ricorderò anche come feconda
la tua influenza l’ amore dell’ insalata
e sembra che il cielo contribuisca
dandoti forma fine di grandine
a celebrare la tua luminosità tritata
sugli emisferi di un pomodoro
Ma alla portata
delle mani del popolo,
innaffiata con olio,
spolverata
con un po’ di sale,
ammazzi la fame
del bracciante nel duro cammino.
Stella dei poveri,
fata madrina
avvolta
in delicata
carta,esci dal suolo,
eterna,intatta,pura,
come semenza d’astro,
e quando ti taglia
il coltello in cucina
sgorga l’ unica lacrima
senza pena.
Ci hai fatto piangere senza affliggerci.
Tutto quel che esiste ho celebrato,cipolla,
ma per me tu sei
più bella di un uccello
dalle piume accecanti,
ai miei occhi sei
globo celeste, coppa di platino,
danza immobile
di anemone innevato
e vive la fragranza della terra
nella tua natura cristallina.
ma tu guarda cosa un grande Poeta può trarre dal suo amore per la vita, ne sono sempre rimasta affascinata
Welcome Ventis!
All your post is very interesting and very beautiful.
I dream to one day see the volcano Stromboli.
I suppose the sight of delights and amazes.
I wish you a nice week.
Greetings.
Lucia
to you, dear Maria Lucja hope that soon you will come to Italy and see the Aeolian Islands along with the Stromboli can imagine the splendor of your photos!
think enchanted rimarresti, because nothing can make the excitement and beauty to see them with your own eyes
passes a serene weekend
Ventis
Un tout grand merci ma chère Ventis de nous offrir ce merveilleux billet. Qu’il est beau et impressionnant à la fois le Stromboli. C’est spectaculaire. Merci également pour ton récit, tes mots et pour Vangelis. J’apprécie tant la nature et la terre sait nous parler.
Douce soirée à toi chère amie.
Je t’embrasse et te souhaite une belle semaine.
ma grazie a te, amica carissima! sono sempre molto lieta di contribuire ad accrescere la conoscenza del mio bellissimo e tanto amato paese!
spero che il tempo sia bello su a Ginevra, in questo fine settimana, e che tu possa fare tanti bellissimi scatti di angoli deliziosi, che poi potrò ammirare sul tuo blog
un garnde abbraccio affettuoso
ha ha ha, always make a hullabaloo! and it is really many impressionanante, now there is another great Sicilian volcano sends his beautiful Fireworks, Etna
see you soon
Magnifiques toutes ces photos. J’ai eu le grand plaisir de marcher près du Vésuve et de l’Etna. Impressionnant d’être si près de ces manifestations de la force du ventre de la terre.
vedo che conosci bene i nostri vulcani, li ho visitati anche io, ma in eruzione ho potuto vedere solo questo, ed è stato davvero emozionante
sempre graditi i tuoi passagi
un grande abbraccio
ven
sei troppo dolce amica mia,
la Poesia fra tutte le arti letterarie è quella più difficile da tradurre, pensa che una dei più grandi traduttori di Poesia italiani è stato il premio Nobel grandissimo Poeta che molto amo Salvatore Quasimodo
you’re too sweet, my friend,
the poetry of all literary arts is the most difficult to translate, do you think that one of the greatest translators of Italian Poetry was the great Nobel Prize-winning poet who much I love Salvatore Quasimodo
ti ringrazio moltissimo per avere postato la mia foto su quel sito speciale…penso m’iscriverò anche io, intanto ti ringrazio per avermelo fatto conoscere!
🙂
I was on vacation in an island near Lipari, and the rash was heralded by earthquakes, so I was unsure whether to leave or stay to do anything because the show … has prevailed the curiosity!
because to understand the language Google gives you the chance to do so by adding a simple option will automatically translate languages and you’re interested, I hope to essert helpful
Thank you so much for your visit you soon
chissà se la costante Bellezza di madre natura dovuta proprio al suo costante rinnovamento :rigenerando in fuoco, sembra quasi un rito di purificazione
le tue parole per le mie piccole cose mi sono di grande piacere!
🙂
Mi permetto di segnalare un errore: il regista di Stromboli è Roberto Rossellini. Renzo Rossellini è il fratello, il quale per il film compose le musiche.
Soul
Nov 09, 2013 @ 11:00:49
Molto bella la colonna sonora del film.
Buon fine settimana.
Soul.
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 09, 2013 @ 11:05:55
he sì, Vangelis è un grandissimo compositore e le sue colonne sonore dei vari films hanno fatto epoca, basti ricordaqre quella del Gladiatore magistralmente interpretata da Enia
grazie Soul, paqssa anche tu un sereno fine settimana
"Mi piace""Mi piace"
davedomus
Nov 09, 2013 @ 11:24:57
Come fuochi fatui
Le fiamme lontane nella notte.
Vengono dagli abissi
Dove sepolti si decompongono i misteri del mare.
Ma il grande Dio delle Acque
Ha allungato le dita infuocate al cielo
E accende stelle solitarie
Scintille di magma nel firmamento.
Eppure è dolce il giorno
Al sole riflesso su mura bianche
E muretti incurvati.
Una manto maculato disegnato sulle nere rocce di lava.
Eppure da queste terre
sferzate dal respiro di Eolo
nascono capperi e pomice
e nel gran contrasto fra vita e fuoco
nei colori abbaglianti
sta l’inafferrabile bellezza.
Un buon fine settimana!
"Mi piace""Mi piace"
Massi
Nov 09, 2013 @ 11:26:20
Bellissima la Sicilia,ma le isole ancora piu’belle sono.Che informazioni che riesci ad dividere ai tuoi amici blogghisti ,dovrebbere anche pagarti per queste utili e dilettevoli info.
Sempre creativa e romantica!
Buona giornata!:)
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 09, 2013 @ 11:32:11
ah, sì, addirittura dovrei essere pagata!!! ha ha ha che pazzo il mio amico Stefano! il mio più grande privilegio è di raccontare quello che vedo o che ho visto e che mi ha fatta emozionare…a volte racconto anche altro
grazie grande cuoco-fotografo e chissà quante altre cose ancora, ho appena iniziato a conoscerti ed apprezzarti,
chissà cosa mangerai a pranzo…
🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 09, 2013 @ 11:29:01
ma che bella, Davide! me la sono proprio gustata in diretta!
ora vado a metterla al posto che le spetta, poi ti rispondo
passa una giornata serena nei pressi del tuo ancor più magico vulcano, che prima o poi avrò l’onore di presentare su questo mio piccolo mondo dei sogni
a presto e ancora grazieeeeeeeeeeee
"Mi piace""Mi piace"
dadirri7
Nov 09, 2013 @ 11:41:31
fantastic post about Stromboli, an awesome island with such a long history … thank you for educating me Ventis … I love your poetic words and the mythology surrounding the islands … beautiful! I would like to see that volcanic fire one day 🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 09, 2013 @ 11:49:26
Non c’è cosa più emozionante e insieme terrificante, perché io l’ho vista ed ho sentito il terremoto, da lontano, ero in vacanza sull’isola di Lipari e non sapevo che fare se scappare o restare, indubbiamente la curiosità ha prevalso su tutto e la notte sono andata al largo di Stromboli a godermi -lo spettacolo-
ne è valsa la pena!
quello è un tipaccio che ha sempre voglia di spaventare, quindi se mai capiti, spaventerà anche te!
un grande saluto affettuoso cara Cristina
There is nothing more exciting and terrifying, because I have seen and I felt the quake, from a distance, I was on vacation on the island of Lipari and didn’t know what to do if escape or remain, undoubtedly the curiosity prevailed on everything and the night I went off Stromboli to enjoy-the show-
It is worth it!
thats a ^ Esquire covers commemorate boxing who always want to scare, and then if you ever understood, will scare you!
"Mi piace""Mi piace"
dadirri7
Nov 09, 2013 @ 12:01:33
how marvellous to watch it … like nature’s fireworks!!! Were you scared? Have a wonderful day dear Ventis xxx
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 09, 2013 @ 12:22:33
very, very scared, but not from the fire of the volcano that was far away and it was an extraordinary spectacle of nature as I had ever seen but
After the earthquake, I had already had the opportunity to hear it very strong, in Tuscany and from this, so unpredictable and monstrous, you don’t know how to defend yourself
"Mi piace""Mi piace"
massimobotturi
Nov 09, 2013 @ 12:31:16
tu mi allarghi gli orizzonti, ed è “impagabile”
🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 14, 2013 @ 16:16:08
he hehe,,,grazie caro Max!
"Mi piace""Mi piace"
YellowCable
Nov 09, 2013 @ 12:54:01
These are breath taking places. The pictures of Stromboli’s eruptions are beautiful.
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 14, 2013 @ 16:19:25
la bellezza talvolta supera il terrore che incute un simile avvenimento
beauty sometimes exceeds the terror that inspires a similar incident
"Mi piace""Mi piace"
Giovanni
Nov 09, 2013 @ 14:08:42
Imbambolato nel viverle, ed anche nel leggerti ……. l’emozione continua.
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 14, 2013 @ 16:21:00
certo, magari mentre scrivevi il commento ti stavi godendo lo spettacolo visto che il tuo Etna ha ripreso con le sue canzoni in rosso!
"Mi piace""Mi piace"
ludmillarte
Nov 09, 2013 @ 19:15:34
dai ghiacci al magma, ma sempre belli i viaggi della mente nei tuoi post e nei tuoi versi.
serena serata e buona domenica
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:15:42
grazie Ludi, e buon fine settimana
"Mi piace""Mi piace"
adinparadise
Nov 09, 2013 @ 20:26:05
Wonderful and awe inspiring photos, Ventis. You are so fortunate to have been to experience this amazing place. I translated your poem. Your word descriptions of this spectacle are marvelous. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:20:12
Thanks Silvya, places are really wonderfully terrifying, and difficult to get back to normal after having visited, thanks, sorry for the delay in responding
Have a nice weekend
Ps, carezzerò for you the skinks fragility (in fact are two carved and interlaced, so maybe it is thought to bring good fortune!
"Mi piace""Mi piace"
restlessjo
Nov 10, 2013 @ 00:02:57
The magic of our universe, Ventis! 🙂 Another awesome place I would love to visit. I always have a little piece of Italy in my heart 🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:24:36
spero molto che il tuo desiderio di visitare le Eolie si avveri, anche io ho una lunghissima lista di desideri, ma non so quanti potranno avverarsi, ad ogni modo ho avuto la fortuna di incontrare voi amici grandi fotografi che me li farete osservare con i vostri scatti
spero avrai un bellissimo week….ma sei ancora a Barcellona?
"Mi piace""Mi piace"
Maria-Lina
Nov 10, 2013 @ 01:06:49
Oh, Ventis, è talmente bello, magnifico, quale fortuna, le tue foto sono al tempo stesso commoventi e splendidi! La Natura è piena dei meraviglioso tesori! Grazie per questo bel biglietto, baci tutto dolce e buona domenica tutto piena di tenerezza!
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:26:46
buon giorno carissima Maria Lina, scusa il ritardo nel rispondere ma sono stata molto impegnata, verrò presto a salutarti anche nel tuo blog
grazie delle belle parole, una abbraccio affettuoso con l’augurio di avere un fine settimana molto bello
"Mi piace""Mi piace"
Lonely Daffodil
Nov 10, 2013 @ 05:25:50
Grazie per aver condiviso la bellezza dell’universo voi. Ho apprezzato le vostre belle parole poetiche, Ventis!
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:27:34
grazie a te che mi rallegregri con le tue parole!
see you soon
"Mi piace""Mi piace"
Martina Ramsauer
Nov 10, 2013 @ 10:06:25
Vorrei ancora ringraziore per queste bellissime imagini, spiegazioni e poesie. Buona domenica.
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:28:40
è mio il piacere di ospitarti nei miei post
grazie
a presto con l’augurio di un sereno fine settimana
"Mi piace""Mi piace"
Paula
Nov 10, 2013 @ 12:16:50
Mi ha piaciuto molto leggere questo articulo. Anche le fotografie hai scattatu tu?
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:29:54
ti ringrazio tanto, no, le foto non sono tutte mie, alcune le ho scelte nel web
un saluto e un sorriso Ventis
"Mi piace""Mi piace"
Paula
Nov 15, 2013 @ 09:31:04
Ciao Ventis 🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 16, 2013 @ 06:40:08
ciao cara! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
giselzitrone
Nov 10, 2013 @ 14:05:28
Einen schönen Sonntag wünsche ich dir lieber Ventis, so tolle Fotos und das Feuer in der Nacht sieht toll aus ein sehr guter Bericht,Ich wünsche dir eine gute neue Woche lieber Gruß und Freundschaft.Gislinde
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:30:58
grazie mille cara Gislinde, scusa il titardo nel rispondere alle tue gentili parole
passa un sereno fine settimana
"Mi piace""Mi piace"
OceanPhoenix
Nov 11, 2013 @ 07:44:27
Absolutely stunning and fascinating pictures … I’m really impressed!
My father was there when he was young, and I remember that he showed us photos or dias ..I was fascinated.
Have a great week 🙂
Liebe Grüße,
Ocean 🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:34:15
I am very pleased that your father could visit these fascinating and mysterious islands, are always very pleased to host you in my blog
passes a serene weekend
See you soon
Ventis
"Mi piace""Mi piace"
enzorasi
Nov 11, 2013 @ 11:36:43
Scrivi con l’animo di chi conosce “dentro” il sud e il Mediterraneo. veramente bello e interessante.
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:37:00
innanzi tutto benvenuto nella mia casa!
hai scritto parole veramente gentili, grazie
in ogni luogo in cui ho la fortuna di poter andare cerco sempre di capire ed apprezzare nel profondo l’animo di chi contribuisce alla sua bellezza e alla sua storia
a presto
"Mi piace""Mi piace"
Plumes d Anges
Nov 11, 2013 @ 13:05:41
Fascinantes photos, merci Ventis… La terre s’exprime elle aussi et visiblement elle a des choses importantes à dire. Bises, à bientôt. brigitte
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:38:28
sì, vero il nostro mondo non finisce mai di stupirci e di farsi amare
passa un sereno fine settimana
sempre lieta di ogni tua visita un affettuoso abbraccio
"Mi piace""Mi piace"
Anonimo
Nov 11, 2013 @ 17:11:37
Un incanto!
Confesso di essere rimasto incantato da quel ristorantino con le trecce di cipolle appese e immaginato di trovarmi la, al crepuscolo, in silenzio e gustando in compagnia un calice di vino.
Ciao Ventis
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:39:36
devi avere problemi di connessione, ma ricevo sempre i tuoi messaggi anche se sotto forma di anonimo!
"Mi piace""Mi piace"
sileno
Nov 11, 2013 @ 17:18:03
Un incanto!
Confesso la suggestione di quel ristorantino con le trecce di cipolle appese, immaginandi di trovarmi la, al crepuscolo, in silenzio, assaporando un calice di vino in amicizia con qualche persona cara.
"Mi piace""Mi piace"
Anonimo
Nov 12, 2013 @ 00:21:40
Mi scuso per la ripoetizione, pensavo che il precedente fosse sparito nel web
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:46:01
non hai niente da scusarti
capita
🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:44:45
hai ragione ho completamente disatteso i bellissimi scalogni appesi così ordinatamente, per concentrarmi solo sui pomodorini!! ( ne sono molto golosa) per riparare al malfatto ( he he he) posto alcuni versi dell’ode alla cipolla di Neruda
Cipolla
luminosa ampolla,
petalo su petalo
s’è formata la tua bellezza
squame di cristallo t’hanno accresciuta
e nel segreto della terra buia
s’è arrotondato il tuo ventre di rugiada.
Sotto la terra
è avvenuto il miracolo
e quando è apparso
il tuo lento germoglio verde,
e sono nate
le tue foglie come spade nell’ orto,
la terra ha accumulato i suoi beni
mostrando la tua nuda trasparenza,
e come con Afrodite il mare remoto
copiò la magnolia
per formare i seni,
la terra così ti ha fatto,
cipolla,
chiara come un pianeta,
e destinata a splendere
costellazione fissa,
rotonda rosa d’ acqua,
sulla
mensa
della povera gente.
Generosa
sciogli
il tuo globo di freschezza
nella consumazione
bruciante nella pentola,
e la balza di cristallo
al calore acceso dell’ olio
si trasforma in arricciata piuma d’oro.
Ricorderò anche come feconda
la tua influenza l’ amore dell’ insalata
e sembra che il cielo contribuisca
dandoti forma fine di grandine
a celebrare la tua luminosità tritata
sugli emisferi di un pomodoro
Ma alla portata
delle mani del popolo,
innaffiata con olio,
spolverata
con un po’ di sale,
ammazzi la fame
del bracciante nel duro cammino.
Stella dei poveri,
fata madrina
avvolta
in delicata
carta,esci dal suolo,
eterna,intatta,pura,
come semenza d’astro,
e quando ti taglia
il coltello in cucina
sgorga l’ unica lacrima
senza pena.
Ci hai fatto piangere senza affliggerci.
Tutto quel che esiste ho celebrato,cipolla,
ma per me tu sei
più bella di un uccello
dalle piume accecanti,
ai miei occhi sei
globo celeste, coppa di platino,
danza immobile
di anemone innevato
e vive la fragranza della terra
nella tua natura cristallina.
ma tu guarda cosa un grande Poeta può trarre dal suo amore per la vita, ne sono sempre rimasta affascinata
grazie della tua gentilezza, a presto
"Mi piace""Mi piace"
Lucja-Maria
Nov 11, 2013 @ 17:45:56
Welcome Ventis!
All your post is very interesting and very beautiful.
I dream to one day see the volcano Stromboli.
I suppose the sight of delights and amazes.
I wish you a nice week.
Greetings.
Lucia
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:50:14
to you, dear Maria Lucja hope that soon you will come to Italy and see the Aeolian Islands along with the Stromboli can imagine the splendor of your photos!
think enchanted rimarresti, because nothing can make the excitement and beauty to see them with your own eyes
passes a serene weekend
Ventis
"Mi piace""Mi piace"
Denise
Nov 11, 2013 @ 21:29:53
Un tout grand merci ma chère Ventis de nous offrir ce merveilleux billet. Qu’il est beau et impressionnant à la fois le Stromboli. C’est spectaculaire. Merci également pour ton récit, tes mots et pour Vangelis. J’apprécie tant la nature et la terre sait nous parler.
Douce soirée à toi chère amie.
Je t’embrasse et te souhaite une belle semaine.
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:52:51
ma grazie a te, amica carissima! sono sempre molto lieta di contribuire ad accrescere la conoscenza del mio bellissimo e tanto amato paese!
spero che il tempo sia bello su a Ginevra, in questo fine settimana, e che tu possa fare tanti bellissimi scatti di angoli deliziosi, che poi potrò ammirare sul tuo blog
un garnde abbraccio affettuoso
"Mi piace""Mi piace"
ladyfi
Nov 12, 2013 @ 08:22:24
Wonderful shots – but I hope it doesn’t erupt!
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:56:00
ha ha ha, always make a hullabaloo! and it is really many impressionanante, now there is another great Sicilian volcano sends his beautiful Fireworks, Etna
see you soon
"Mi piace""Mi piace"
Swati Singh
Nov 12, 2013 @ 08:50:07
Great set of Amazing spots!
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 15, 2013 @ 07:56:30
sei molto gentile, grazie!
"Mi piace""Mi piace"
lamaisondesmarguerites
Nov 15, 2013 @ 19:02:00
Magnifiques toutes ces photos. J’ai eu le grand plaisir de marcher près du Vésuve et de l’Etna. Impressionnant d’être si près de ces manifestations de la force du ventre de la terre.
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 16, 2013 @ 06:38:59
vedo che conosci bene i nostri vulcani, li ho visitati anche io, ma in eruzione ho potuto vedere solo questo, ed è stato davvero emozionante
sempre graditi i tuoi passagi
un grande abbraccio
ven
"Mi piace""Mi piace"
Anonimo
Nov 18, 2013 @ 21:22:55
l’abbiamo letto e guardato non so quante volte, è straordinario
Mirella
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 18, 2013 @ 22:13:02
grazie amica delle cinque terre!
"Mi piace""Mi piace"
restlessjo
Nov 18, 2013 @ 22:06:53
I loved reading this again in translation, Ventis, though it probably doesn’t do justice to your poetry. :).
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 18, 2013 @ 22:12:06
sei troppo dolce amica mia,
la Poesia fra tutte le arti letterarie è quella più difficile da tradurre, pensa che una dei più grandi traduttori di Poesia italiani è stato il premio Nobel grandissimo Poeta che molto amo Salvatore Quasimodo
you’re too sweet, my friend,
the poetry of all literary arts is the most difficult to translate, do you think that one of the greatest translators of Italian Poetry was the great Nobel Prize-winning poet who much I love Salvatore Quasimodo
"Mi piace""Mi piace"
Jean-Paul Cerny
Nov 19, 2013 @ 08:42:16
very good post my friend 🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 19, 2013 @ 09:26:40
sei davvero gentile, grazie!
"Mi piace""Mi piace"
Jean-Paul Cerny
Nov 19, 2013 @ 08:48:05
I like, I share 🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 21, 2013 @ 09:51:56
ti ringrazio moltissimo per avere postato la mia foto su quel sito speciale…penso m’iscriverò anche io, intanto ti ringrazio per avermelo fatto conoscere!
🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 19, 2013 @ 09:30:05
e molte grazie anche per questo! non conoscevo il sito e credo che anche io m’iscriverò!!!passa una bella giornata amico Jean.Paul
and many thanks for this! didn’t know about the site and I think I also will enroll me!!!passes a good day friend
"Mi piace""Mi piace"
lolaWi
Nov 20, 2013 @ 15:24:35
awesome pictures Ventis. i don’t understand your language but i know i would be very scared to witness an erupting volcano! thanks for sharing
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 21, 2013 @ 10:01:59
I was on vacation in an island near Lipari, and the rash was heralded by earthquakes, so I was unsure whether to leave or stay to do anything because the show … has prevailed the curiosity!
because to understand the language Google gives you the chance to do so by adding a simple option will automatically translate languages and you’re interested, I hope to essert helpful
Thank you so much for your visit you soon
"Mi piace""Mi piace"
albafucens
Nov 21, 2013 @ 09:07:39
madre natura sa essere distruttiva… eppur magnifica
come il tuo raccontarla, descriverne poeticamente l’indole…
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 21, 2013 @ 09:54:47
chissà se la costante Bellezza di madre natura dovuta proprio al suo costante rinnovamento :rigenerando in fuoco, sembra quasi un rito di purificazione
le tue parole per le mie piccole cose mi sono di grande piacere!
🙂
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Nov 24, 2013 @ 02:34:35
voglio documentare anche con questo video la spettacolare ultima eruzione dell’Etna,
"Mi piace""Mi piace"
edouard256@zoho.com
Dic 19, 2013 @ 03:07:09
I gotta bookmark this internet site it seems very helpful very beneficial
"Mi piace""Mi piace"
ventisqueras
Apr 30, 2016 @ 07:41:16
thank so much
"Mi piace""Mi piace"
Corrado
Ago 18, 2015 @ 22:39:28
Mi permetto di segnalare un errore: il regista di Stromboli è Roberto Rossellini. Renzo Rossellini è il fratello, il quale per il film compose le musiche.
"Mi piace"Piace a 1 persona
ventisqueras
Apr 30, 2016 @ 07:40:22
leggo solo ora: hai ragione, ti ringrazio per la precisazione
un sorriso
"Mi piace""Mi piace"